Keep the default-open terminal inside the viewport and the map labels inside their shapes.

The dock prompt and placeholder now meet contrast on the raised surface, and service nodes use the same rect geometry as the cases.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

e2e/terminal.e2e.ts

@@ -55,7 +55,8 @@ test.describe('terminal dock', () => {
 
     await input.fill('clear');
     await input.press('Enter');
-    await expect(session.locator('p')).toHaveText(copy.clearedMessage);
+    await expect(session).toContainText(copy.clearedMessage);
+    await expect(session.locator('p')).toHaveCount(1);
 
     await input.fill('navigate p');
     await input.press('Tab');